-
他只是为满足她的愿望才同意的。
He only gave his consent in order to gratify her wishes.
《牛津词典》
-
我相信他只是为了泄愤才那么说的。
I'm sure he only said it out of spite.
《牛津词典》
-
他只是向我们保证支票在邮寄之中。
We only have his word for it that the cheque is in the post.
《牛津词典》
-
他只是简要且隐晦地谈及了这项任务。
He spoke only briefly and elliptically about the mission.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他只是需要稍微冷静一点。
He just needs to calm down a wee bit.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在终点线他只是稍微领先。
He was just fractionally ahead at the finishing line.
《牛津词典》
-
他只是业务上认识的人。
He's just a business acquaintance.
《牛津词典》
-
他只是痛恨出不了门。
He just hates being housebound.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他只是逗你玩玩罢了。
He was only teasing you.
《牛津词典》
-
他只是抛出个想法供讨论，不是固定不变的。
He is merely throwing the idea forward for discussion, it is not cast in stone.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他只是还没能把自己表现得是个强有力的领导。
He just hasn't been able to project himself as the strong leader.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
当我最终提出“为什么？”这个问题时，他只是耸耸肩。
When I finally posed the question, "Why?" he merely shrugged.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他只是把它们都躲到了衬衫后面。
He just hides them down the back of his shirt.
youdao
-
他只是一个，我要把七个全部残害。
He is only one, and I want to mischief all the seven.
youdao
-
他只是会失去一部分工资。
He will simply lose part of his pay.
youdao
-
是的，他只是一个小男孩。
Yeah, he is only a little boy.
youdao
-
他只是一个小男孩。
He is only a little boy.
youdao
-
现在，他只是高兴地弹奏美妙的音乐，继续他的学业。
For now, he is just happy to play beautiful music and continue his studies.
youdao
-
奥特每天晚上都去那儿去守着，你知道，他只是想碰碰运气！
Otter goes there every night and watches—on the chance, you know, just on the chance!
youdao
-
别对他要求过严，他只是想帮忙。
Don't be too tough on him—he was only trying to help.
《牛津词典》
-
一开始他只是麻木。后来麻木被愤怒代替。
First he had been numb. Then the numbness gave way to anger.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他不完全是无家可归，他只是常住在这个公园里。
He's not exactly homeless, he just hangs out in this park.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他只是这样告诉他们的。
He just tells them so.
youdao
-
他只是半心半意地支持我们的计划。
He gave only lukewarm support to our plan.
《新英汉大辞典》
-
他只是表面上客气。
His politeness was only on the surface.
《新英汉大辞典》
-
至于男孩，他只是默默地承受着。
As for him, he only endure it in silence.
youdao
-
他只是我们的一个逃犯而已。
He was just another fugitive to us.
youdao
-
他只是偶尔来，不是很经常。
He came only occasionally, not very often.
youdao
-
他只是用球棒擦击来球。
He just tipped the ball with his bat.
youdao
-
他只是用球棒擦击来球。
He just tipped the ball with his bat.
youdao