他只是清理了地板并浇上了混凝土。
他只是张大嘴巴，吃惊地盯着我。
他只是把那些磁带存放起来。
他只是把60年代的歌曲稍加改编而已。
他只是随口提及而已，并没有谈任何细节。
He only mentioned it in passing and didn't give any details.
他只是含蓄地提及对人权问题的国际关注。
He made only a veiled reference to international concerns over human rights issues.
他只是偶尔来坐坐。
他只是不停地走着。
当她们向他道晚安时，他只是跑开了，用鞭子在空中乱打。
When they bade him good-night, he only ran away, beating the air with his stick.
他只是咆哮，说婴儿会是另一个像他一样的驼背，最好死掉。
He just raved and said it'd be another hunchback like him and it'd better die.
他只是从来没有想过会有机会拯救一条真正的鲸鱼，就在他自己的社区里。
He just never expected to get a chance to save a real whale, one right in his own neighbourhood.
他只是打了我，什么也没说。
他只是隐约提到他们最近遇到的问题。
他声称他只是受了胁迫才采取了行动。
人们投票选他只是出于两害相权取其轻罢了。
大部分人都恨他只是不敢说出来，因为他仍统治着国家。
Most people hate him, but they don't dare to say so, because he still rules the country.
他告诉上百万观众他和他的妻子已有婚姻问题，结果他只是略受影响。
He came out only slightly tainted by telling millions of viewers he and his wife had had marital problems.
当巴布开始他的博客时，他的期望并不大。他只是希望能与几个人交流。
When Barbieux started his blog, his aspirations were small; he simply hoped to communicate with a few people.
他——他——他只是林中精灵吗？
他只是个医生。
他只是努力尝试。
他只是把热水浇在上面。
他只是微笑着说：“在某一个问题方面，难道你不会有更好的主意吗？”
He only said with a smile, "Won't it be better for your ideas on a certain problem?"
他没有找到骨头，因为他只是抱怨，根本就没有努力。
He failed to find the bone because he only complained and didn't try at all.
他只是走开了，继续唱他刚才唱着的欢快的歌。
He just walked away, continuing with the happy song he had been singing.
他只是坐在自己的卧室里，不和任何人说话，甚至是他的父母。
He just sat in his bedroom and didn't talk to anyone, even his parents.
他只是摇了摇头说：“还没有。”突然，他把我放进了第二个烤炉。
He only shook his head, "Not yet." Then suddenly he put me into the second oven.
他只是寄来了钱和一张小纸条，写着他的花园现在看起来多么漂亮，因为我不在里面踢足球了。
He just sent money and a little note about how great his garden looked now because I wasn't playing football in it.
他只是希望他的孩子们来和他待在一起。
我以为他只是太累了。
应用推荐