马奇和他们的四个女儿住在一起。

March lived together with their four daughters.

youdao

梅格在附近的一个家庭教四个孩子，而乔则帮助她非常富有的姑妈马奇。

Meg teaches four children in a nearby family, while Jo helps her grand-aunt March, who is very rich.

youdao

有一两次，马奇看见了他刷子的白色尖头，或是他在深草丛中的红色影子，她便朝他开火。

Once or twice March had caught sight of the white tip of his brush, or the ruddy shadow of him in the deep grass, and she had let fire at him.

youdao

And here, Machiavelli gives a list of those heroic founders of peoples and states Moses, Cyrus, Romulus, Theseus, and so on.

在此马奇亚维利给出,那些英勇建国,或曾领导人民的名单,包括摩西，居鲁士，罗慕洛斯和提修斯等人。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

This is what distinguishes Aristotle from Machiavelli and all those later thinkers who take their bearings from Machiavelli.

这就是亚里士多德,与马奇亚维利的差别，还有那些稍后,以马奇亚维利为其主轴核心的思想家。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Although this kind of talk about "armed prophets always win" is characteristic of Machiavelli, he likes this kind of tough talk.

虽然这种关于,“武装先知总是赢“的言论“,是马奇亚维利的特色，但他真的喜欢这种顽固的论调。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选