我们想要的防卫手段，并不是马奇诺防线那样的东西，而更像是运动战。
The kind of defence we want is not something akin to the Maginot Line, but more like manoeuvre warfare.
这种进攻也会绕过马奇诺防线，并且可以避免对永久性的防御工事正面进攻可能遭受的损失。
This would turn the maginot line and would not entail the losses likely to be sustained in a frontal attack against permanent fortifications.
修建这些建筑所用混凝土是修建法国马奇诺防线所用混凝土数量的三倍，所用成本是马奇诺防线的两倍。
Building the structures required three times as much concrete as was used to create France's Maginot Line, and cost twice as much.
马奇诺防线 （Maginot Line） 是法国在第一次世界大战后，为防德军入侵而在其东北边境地区构筑的筑垒配系。马奇诺防线从1928年起开始建造，1940年才基本建成，造价50亿法郎（1930、1940年代货币），其名称来自当时法国的陆军部长A．-L．-R．马奇诺的姓氏（1877～1932）。防线主体有数百公里，主要部分在法国东部的蒂永维尔。 第二次世界大战之前位于法国东方所设的防御工事，由钢筋混凝土建造而成，十分坚固。由于造价昂贵，所以仅防御法德边境，至于荷兰则由英法联军作后援。防线内部拥有各式大炮、壕沟、堡垒、厨房、发电站、医院、工厂等等，通道四通八达，较大的工事中还有有轨电车通道。 由于法比边界的阿登高地地形崎岖，不易运动作战，且比利时反对在法比边界修建防线，所以法军没有多加防备，但万万没有想到德军会由此突破。1940年5月德军诱使英法联军支援荷兰，再偷袭阿登高地，联合荷兰德军将联军围困在敦克尔克。而马奇诺防线也因为德军袭击其背部而失去作用。
应用推荐