但九月份的捕杀是不合法的，它违反了联邦法庭2002年的颁布令，要求马卡人在新的捕杀之前要获得灰鲸从《海洋哺乳动物保护法》中被撤销的文件。

But the September hunt was illegal, violating a federal court's 2002 order demanding that the Makahs get a waiver to the Marine Mammal Protection Act before killing another whale.

youdao

卫生部颁布的禁烟令涉及的公共场合包括酒店、饭店、剧院、火车站和机场的等候厅。

The regulation, issued by the ministry of health, bans smoking in places such as hotels, restaurants, theatres and waiting rooms at railway stations and airports.

youdao

他能颁布王室赦免令或者减刑令，但是他通常只在罪犯在监狱服刑后才这样做。

He is able to grant royal pardons and reduce sentences but usually only after the felon has served time in jail.

youdao