阿萨德是英国训练出来的眼科医师，他颁布的法令还禁止中东人最喜欢的消遣—吸水烟—除了在通风良好的指定区域之外。

The decree issued by Assad, a British-trained eye doctor, also bans the favorite Mideast pastime _ smoking water pipes _ except in well-ventilated and designated areas.

youdao

瑞典是第一个颁布此类法令的国家，它于1979年正式颁布的法令不仅禁止殴打而且还禁止任何“羞辱”孩子的行为。

Sweden was the first to do so, with an official mandate in 1979 that prohibits not only spanking but also any "humiliating treatment" of kids.

youdao

俄罗斯联邦已颁布了一条取消政府官员特权的法令。

The Russian Federation has issued a decree abolishing special privileges for government officials.

《柯林斯英汉双解大词典》

And he refers to it as "my justice," "my statutes," no one should rescind them. "My inscribed stela," "my precious words." Do not alter the law of the land which "I" enacted; I, I, I throughout.

他称其为“我的正义“，“我之创制“，无人可以变更,“我铭刻的石柱“，“我的金玉良言“，不要改变,“我“颁布的国家法令，我，我，我自始自终都在。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He promulgates decrees as czar about daily life.

他也以沙皇之尊颁布有关日常生活的法令

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选