当熄灯运动在全球展开时，伦敦的大本钟、巴黎铁塔、以及凯旋门都关了开关。

As the blackout hour moved across the globe, London's Big Ben, Paris' Eiffel Tower, and Arc de Triomphe flipped the switch.

youdao

他正在组装一个复杂的钟，这个钟里面要安装一个镀金的小男孩，手里拿着一支小号，从钟面上的一扇门出来，通报主人家人的生日。

He was assembling a complication that sent a little gilded boy with a trumpet through a door in the clock face to herald the birthdays of its owner's family.

youdao

五分钟后，门打开了，大约两打人涌出来。他们一声不吭地下了楼梯，走入夜幕。

Five minutes later, the door opened and about two dozen people flooded out, down the stairs and into the night, saying nothing.

youdao