于是我们想了个方法过滤掉其他光，这样我们可以更好接收量子光。

So, we created a way to filter out the unwanted light, allowing us to read the quantum signal much better.

youdao

量子光场主要存在三种非经典效应：光子反聚束、亚泊松分布和压缩效应。

There are three main non-classical features for quantum field, i. e. photon anti-bunching effect, sub-Poissonian statistics distribution, and squeezing effects.

youdao

通过调整两个光源让它们重合，于是就抵消了背景光，显示出隐藏的量子光。

By tweaking how these two light sources overlapped, they were able to cancel out the background light, and reveal the hidden quantum light.

youdao

No one, until this time, had suggested that a system would be subjected to quantization except for light.

在他之前，还没有人提出过,除光系统外的量子化系统。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So, we'll take a little bit of a step back after we introduce quantum mechanics, and talk about light as a wave, and the characteristic of waves, and then light as a particle. And one example of this is in the photoelectric effect.

等我们介绍完量子力学后,我们要回过头来讨论下光,作为一种波和它的波动性特征,以及光作为一种粒子,其中的一个粒子就是光电效应。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

In fact the number of photons headed to your your eyes from those 2 tiles is exactly the same, physically that is the same.

实际上这两张瓷片,投射进你眼睛的光量子是一样的，从物理学的角度上说是完全相同的。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选