光场与原子相互作用是量子光学研究的主要内容。
The interaction of the field and the atom is the main content in quantum optics field.
所以，光场压缩态仍然是量子光学的一个重要课题。
Therefore, the study on squeezing phenomena is an important topic in quantum optics.
于是我们想了个方法过滤掉其他光，这样我们可以更好接收量子光。
So, we created a way to filter out the unwanted light, allowing us to read the quantum signal much better.
量子光场主要存在三种非经典效应：光子反聚束、亚泊松分布和压缩效应。
There are three main non-classical features for quantum field, i. e. photon anti-bunching effect, sub-Poissonian statistics distribution, and squeezing effects.
通过调整两个光源让它们重合，于是就抵消了背景光，显示出隐藏的量子光。
By tweaking how these two light sources overlapped, they were able to cancel out the background light, and reveal the hidden quantum light.
在量子光学的研究领域，非经典光场的产生及应用是一个国际前沿的研究课题。
The study on the generation and application of nonclassical optical fields is an international advanced research topic.
这块芯片起到过滤器的作用，让传统光穿过(粉色)，同时也制造量子光(蓝色)。
This chip ACTS like a filter and allows classical light (pink) to pass through, while also producing quantum light (blue).
量子光学是研究光场的相干性和量子统计特性以及光与物质相互作用的量子特征的学科。
Quantum optics is a subject in studying the coherence and the quantum statistical properties of radiation field, as well as the quantum characters of light interacting with matter.
压缩态光场是量子光学实验研究中的重要非经典光场，广泛应用于量子信息、量子通信、精密测量等领域。
Squeezed light is important nonclassical light state of quantum optical experiments. It is applied widely in quantum information, quantum communication and precise measurement etc.
在线性近似条件下，量子化了非线性薛定谔方程，用后向传播法数值求解了孤子源啁啾对量子光孤子的影响。
Based on the linearization approximation, nonlinear schrodinger equation is quantized, the influences of the soliton source chirp on quantum soliton is studied by using the back-propagation method.
一些研究人员致力于设计精确制造的材料，用来捕获光并进而利用其量子特性。
Some researchers have focused on designing precisely engineered materials that can trap light to harness its quantum properties.
如果这些光阱可以相互纠缠，这个系统某天可能在随机组成的晶体中形成量子网络。
If the light traps can be entangled with each other, the system could someday lead to a quantum network in a randomly organized crystal.
因此，某种特定颜色的光就能通过刺激特定大小的量子点来产生。
Light of a particular colour can therefore be produced by exciting dots of a specific size.
辐射出的光被称为光子回波，它的观测表明我们对于原子的量子态进行了完全的控制。
The burst of light is called a photon echo; and its observation proved we have full control over the quantum state of the atoms.
通过统计所发出X光的数量，然后对照激光脉冲的频率，测量小组能得出一个非常精确的测量值，从2s能级到2p能级跃迁所需的量子能量。
By counting the number of such X-rays while scanning the frequency of the laser pulse, the team could make a very precise measurement of the photon energy required to drive the 2s-2p transition.
在这样的实验中结合光的量子性能够仔细研究有关量子力学的信息。
Combining the‘‘quantumness’’ of light and matter in such experiments also leads to promising advances in the processing of quantum information.
成功与否，很重要的一种衡量方式就是内部量子效率，即LED的造光质量。
The important measure of success is the internal quantum efficiency, which shows just how good an LED is at making light.
通过使用光量子（组成光的微粒）、离子和几种确定的原子核，量子位已经在实验室中被创造出来。
Qubits have already been created in the laboratory using photons (the particles of which light is composed), ions and certain sorts of atomic nuclei.
光伏电池的工作原理是一批批的光（光量子）将原子中的电子撞击出来成为自由电子。
Photovoltaic cells depend on packets of light (photons) knocking electrons free from atoms.
人猿的脑组织在塑料制品下闪烁着潮红色的光，大脑皮层被一个微超导量子交互装置的基质所包围。
Simian brain tissue glistened slippery-red beneath the plastic, the cortex capped by a matrix of micro-superconducting quantum interference devices.
利用这项在布里斯托尔研制出来的技术，研究者们让两个完全相同的光粒子(光子)通过一个光子芯片——刻录在硅片上的光学网络，从而实现了一个被称为量子游走（QuantumWalk）的物理过程。
The technique developed in Bristol uses two identical particles of light (photons) moving along a network of circuits in a silicon chip to perform an experiment known as a quantum walk.
光的量子理论与这些观察完全相符。
The quantum theory of light is in complete accord with these observations.
当量子点被光线或电力刺激之后，它们就能根据各自的量子点大小以及其构成材料而释放出某种颜色的光。
When excited by light or electricity, a quantum dot emits light of a colour determined by the dot's size and the material from which it is made.
分析了腔镜反射率、量子阱数等参数对阈值电流、输出光功率的影响，并根据理论计算对器件参数进行了优化设计。
The effects of DBR reflectivity and well Numbers on threshold current and output power of bottom-emitting VCSELs were analyzed to design an optimal device structure.
利用色散吸收介质中电磁场的正则量子化方法，研究等离子体加载对色散吸收介质光腔系统量子性质的影响。
The influence of the plasma loading on the quantum character of absorbing and dispersive cavity is investigated by the canonical quantum method of the electromagnetic field.
研究等离子体加载对色散吸收介质光腔系统量子性质的影响。
The influence of the plasma loading on the quantum character of the absorbing and dispersive cavity is investigated.
第二部分是在非对称的双量子点中电压调控的慢光效应。
The second part involves voltage controlled slow light effects in asymmetry double quantum dots (QDs).
讨论了光偏振态和偏振器件的矩阵表示和量子描述。
Matrix and quantum representation of polarized light and polarized elements are discussed.
讨论了光偏振态和偏振器件的矩阵表示和量子描述。
Matrix and quantum representation of polarized light and polarized elements are discussed.
应用推荐