网络释义专业释义
如果这个表达式具有字面意义以外的其他含义,也就是说,说话人的话语意义(utterance meaning)和句子意义(sentence meaning)是不一致的,那么这个话语实行的就是间接言语行动。
基于316个网页-相关网页
-
utterance meaning - 引用次数：23
Since writing and translation are both regarded as communication, sentence meaning and utterance meaning are not differentiated here.
由于本文把写作和翻译都看作是交际活动，因此并不区分句子意义和话语意义。
参考来源 - 从关联理论看文化缺省及其翻译重构discourse meaning - 引用次数：14From the viewpoint of cognitive processing,discourse meaning is constructed temporarily in short-term memory.
从认知角度看,话语意义是在言语交际中遵循一定原则临时建构的,是说话人和听话人认知背景相互作用的结果。
参考来源 - 言语实践中话语意义建构原则探究 -
speech meaning - 引用次数：3 参考来源 - 话语意义的建构：言语交际过程中主体的认知加工
·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
双语例句原声例句
-
意图是话语意义的重要方面。
Intentions are one of important aspects of utterance meaning.
-
书面叙事文本的物质层面与话语意义层面分别表征不同的时空。
The physical layer and the discourse meaning layer of a written narrative text define different space time dimensions.
-
由于本文把写作和翻译都看作是交际活动，因此并不区分句子意义和话语意义。
Since writing and translation are both regarded as communication, sentence meaning and utterance meaning are not differentiated here.
-
There's other disorders of language such as receptive aphasia where the person could speak very fluently but the words don't make any sense and they can't understand anybody else.
还有其他的语言障碍,诸如,接收性失语症,患有这种病的病人,语言流畅,但所讲话语没有任何意义,而他们也无法理解别人的话语
-
In other words, Freud, Sophocles, all of the other versions I have at my disposal, have equal merit as versions, but none of them is a transcendental signified, none of them is a blanket term, and none of them is the causal explanation or meaning of the myth.
换句话说，弗洛伊德，索福克勒斯，还有所有其它供我使用的版本，都用同样的优点，但它们中没有一个是超验所指，没有一个是概括性话语，没有一个是神话的随意解释或意义。
应用推荐