...n; Cultural schemata; Discourse implicit meaning [gap=128]关键词:格赖斯会话准则;合作原则;文学翻译;文化图式;话语隐含意义 ...
基于8个网页-相关网页
违反质的准则，说无关的话语，说明说话人使用了诸如反语等语用修辞手段让听话人从中推导出话语的隐含意义。
The flout of quality maxim suggests the speaker/writer want the hearer/reader to infer his/her implication.
话语的隐含意义，分为自然与非自然意义，是格莱斯会话含义理论阐述的基本内容。
The implied meaning can be divided into natural and non-natural meaning, which is basic in Grice's theory of conversational implicature.
在听力理解中，听者不仅要获得录音材料的字面意义，还要理解话语的隐含意义。
Have of may and there are typeface meaning and image meaning, but have no implicit meaning.
应用推荐