于是我们再次出发，诅咒着延误，向西走。

So we set off again, cursing the delay, toward the west.

《柯林斯英汉双解大词典》

他们将自己未能生育一个后嗣看作是来自上帝的一个诅咒。

They see their failure to produce an heir as a curse from God.

《柯林斯英汉双解大词典》

我想如果我们被诅咒了，我也会诅咒的。

I figured if we were cursed, I could curse, too.

youdao

Yeats, in "Adam's Curse," regrets that the beautiful is something to be labored for and he wants to conceal that labor.

他在亚当的诅咒中后悔地称,这种美值得为之劳累,他想隐藏这种劳累。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

For a shirt verminously busy Yon soldier tore from his throat, with oaths Godhead might shrink at, but not the lice.

衬衫上满是虫,士兵用诅咒撕开他的喉咙,上帝可能会退缩而不是虱子。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The victory was mine, I still believe, but when I made to take trophy, winded Helen shook her head, declaring, "I have the curse."

我依然相信，胜利属于我，但是我刚要，摘得战利品时，海伦气喘吁吁地摇了摇头，说道：,我被诅咒了“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选