她对自己行为的解释很难令我信服。

She gave me an unlikely explanation for her behaviour.

《牛津词典》

她的律师说她明白自己行为的后果并准备去坐牢。

Her lawyer said she understood the consequences of her actions and was prepared to go to jail.

《柯林斯英汉双解大词典》

“这是我此生做的最错误的决定，”杰克说，同时以霍默·辛普森式的“Doh”来表示自己行为的愚蠢。

"It was the most stupid decision of my whole life," said Jack as he let out a Homer Simpson-style "Doh" to illustrate the folly of his actions.

《柯林斯英汉双解大词典》

So, first he makes America mythic, rather than specific , and then he enters into that mythology through acts of identification.

他是首先将美国赋予神话色彩，而不去将它具体化，然后他通过寻找自我认同感的行为进入了自己的神话。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So again, the ethical message here is that humans are in control of their destiny and the action of every individual affects and influences the fate of society.

因此这里的道德上的启示就是,人类主宰着自己的命运,每个个体所作的行为,都会影响整个社会的命运。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The most altruistic behavior of all, giving your life to help another, can be explained in cold-blooded evolutionary terms.

最利他的行为，就是为他人牺牲自己，这也可以用毫无人情味的进化论来解释。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选