这活动视界周围旋转的区域是所谓的能层而具有椭圆形。

This spinning area surrounding the event horizon is called the ergosphere and has an ellipsoidal shape.

youdao

然而因为时空本身是在能层里移动，物体保持在固定位置是不可能的。

However, because space-time itself is moving in the ergosphere, it is impossible for objects to remain in a fixed position.

youdao

科尔黑洞中心是不是奇点而是奇环-由自身动量维持的一维环形。它有两个视界(外部视界和内部视界)以及一个椭圆形的能层(ergosphere)。

At the centre of a Kerr black hole, there is no point singularity, but rather a ring singularity-a spinning one-dimensional ring held open by its own momentum.

youdao

But you notice up here how close these levels are, so we are looking at very, very fine distinctions.

你能看到这些层有多接近，所以我们是在观察非常非常细微的差别。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

They have the highest average valence electron energy in any shell.

它们有最大的价电子能,任意一层都是这样。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So they like to be in the membrane and they're stable there and they won't come out because their structure allows them to exist in these unique spaces.

所以它们在膜里稳定存在,而且也不会脱离膜,因为这些蛋白质的结构使其能存在于,磷脂双分子层这个独特的环境中

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选