我不同意这样的说法,即中国和美国是在进行一场零和竞争,一方崛起,另一方就要衰落。
I reject the notion that China and the United States are engaged in a zero-sum competition, where one side must fall for the other to rise.
首先,我们可以很容易地回答第二个问题,因为美国是在最近几十年才逐渐走上历史舞台的。
We can answer the second question first, and quite easily, because America's global preeminence is a relatively recent phenomenon.
观看美国在男子游泳接力赛中得到了北京奥运的金牌,难以相信美国是在游泳方面有问题的国家。
Watching the American men's relay team swim for gold in Beijing, it's hard to believe the United States has a swimming problem.
How does this interesting human rights, the value of human rights pertain to the United States?
人权问题,人权价值观,到底在美国是什么样的?
which I don't know if you guys are familiar with. It's like a rural state in the middle of America,
我不知道你们对那里熟不熟悉。
这是在美国中部的一个以乡村为主的州。
You know, my great uncle had been lynched and they wrapped his body with the US flag hanging from a tree.
我的伯祖父是受私刑而死的,他的身体被包裹在美国国旗里,悬挂在树上。
应用推荐