你们第一首诗是怎样写成的呢？

How was your first poem written then?

youdao

尽管说这是弥尔顿写的第一首诗不太确切。

It isn't exactly, though, the first poem that Milton wrote.

youdao

我想这位诗人在写她的第一首诗时大约20岁。

I guess the poet would have been about 20 when she wrote her first poem.

youdao

Now the subject matter that he's chosen for this poem, for this so-called first poem, couldn't possibly be more appropriate.

现在他选这首诗的主题很重要，这所谓第一首诗可能不太恰当。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In a number of ways, it's both a first poem and it's a poem about firsts.

在许多方面，它既是第一首诗，也是关于第一的一首诗。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But there's an important and, I think, a very real sense in which Milton wanted to make it seem as if the Nativity Ode were the first poem that he had written.

但我有种非常强烈的感觉,弥尔顿好像还是想让人觉得,《圣诞清晨歌》才是他的第一首诗。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选