这里雪莱用的是通俗的嘲讽手法。

The style Shelley is using here is that of popular lampoon.

《柯林斯英汉双解大词典》

他们合伙买了参加赛车用的那部车。

They formed a syndicate to buy the car in which they competed in the race.

《柯林斯英汉双解大词典》

获胜者用的时间为20.4秒。

The winner was timed at 20.4 seconds.

《牛津词典》

I will be posting code that you can play with, and I suggest you go through exactly this kind of exercise.

我给你一些你用的上的代码，我建议你们,多进行一些这种实验。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

but what works for me the best is to really step out of this sort of need to create

但是对我来说最有用的方法，就是要走出一种必需创造的意念

艺术从自由起步 - SpeakingMax英语口语达人

I don't know a unit of language which I use to communicate with you positively.

我不是主动地知道,交际用的语言单位。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选