这里雪莱用的是通俗的嘲讽手法。
他们合伙买了参加赛车用的那部车。
They formed a syndicate to buy the car in which they competed in the race.
获胜者用的时间为20.4秒。
我已去函邮购一些上课用的书。
他已经开始建造一个狩猎用的小屋。
我这张照片用的曝光时间长。
短波收音机用的波段是20–50米。
她买了很多冬天用的鸟食。
为了姓名保密，书中的人用的都是化名。
Names of people in the book were changed to preserve anonymity.
你用的香草越多，沙司的味道就越刺鼻。
橄榄球比赛用的不是圆球。
他用的方法和弗洛伊德用的没有什么不同。
这个工具是干什么用的？
天气干燥时，用婴儿用的软尼龙刷子梳头发。
When it's dry, brush the hair using a soft, nylon baby brush.
古典风景画是18世纪许多画家所喜欢用的题材。
Classical landscapes were a popular subject with many 18th century painters.
尸体是教授医学院学生外科手术技术和解剖用的。
Cadavers are used to teach med students surgical skills and anatomy.
每所房子都有一个供快速撤离用的直升机升降坪。
你在汽车保险杠或后挡风玻璃上用的是什么贴纸？
What stickers do you have on the bumper or the back windshield?
用的是什么凶器？
我们喝水用的蜡纸杯让我想起了那次去看牙医的事。
We drank from wax-coated paper cups reminiscent of a visit to the dentist.
他们用的是精心设计的密码，用树木的名称代表字母。
They used elaborate secret codes, as when the names of trees stood for letters.
乔将把她赢的钱作为去布拉沃海岸度假时用的零花钱。
Jo will use her winnings as spending money on her holiday to the Costa Brava.
这里的社区工作者们正在印制和平示威游行用的小册子。
Community workers here are printing up pamphlets for peace demonstrations.
当妮娜将银餐具装回盒子中时，少了一把分菜用的匙子。
There was a serving spoon missing when Nina put the cutlery back in its box.
他们不得不抓着当作栏杆用的绳子，走过一架应急人行桥。
They had to walk across an emergency footbridge, holding onto a rope that served as a rail.
每个小组都有一台收发两用的无线电通信设备以保持联系。
我不知道这个团队用的是什么魔咒，但目前肯定不是个良咒。
I don't know what mojo is working with this team, but it's not a good one right now.
虽然用的是非常规的方法，他却比其他人更多地启发了学生。
Despite his unconventional methods, he has inspired students more than anyone else.
帕特尔先生给那个大学打了电话要个解释，得到的是贯用的难以令人信服的托词。
Mr. Patel phoned the university for an explanation, and he was given the usual unconvincing excuses.
“用的时间比我们希望的要长，”克莱门斯在6月9日以来赢得他的第一次胜利后说。
"It took longer than we wanted," Clemens said after notching his first victory since June 9.
应用推荐