这些思想见解是维护周王朝的统治和大一统思想的体现。

These thought embodies the idea of great national unity to vindicate the control of the Zhou Dynasty.

youdao

实践追溯到它的起源，在中国法院的舞者是王朝的统治。

The practice traces its origin from court dancers in China during Song Dynasty's rule.

youdao

但是，村落并不是单纯地存在于某个时代，它不仅仅是人们的聚居场所，也处于王朝的统治之下。

But, villages did not only belong to a certain era, for they were not only the living space for common people, but also the territory under the control of the royalty.

youdao

So, they make their personal or dynastic rule absolute based on loyalty to them as individuals and not to the state as some sort of abstraction.

所以,君主将个人或者王朝的绝对统治,建立在［民众］对其统治家族的忠诚,而非国家这样的抽象概念上

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

They established a dynasty of Semitic rulers.

他们建立了闪族统治者掌管的王朝。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选