狂欢的
双语例句原声例句
-
我们能够听到隔壁纵饮狂欢的声音。
-
这是一个艺术家被评判，而不是所有人聚集狂欢的时刻。
It is one moment when artists are judged instead of all being lumped together in a merry carnival.
-
过去18个月借贷狂欢的中国便是一案例。
China will be a test case after its big lending spree of the past 18 months.
-
A kind of carnival, a carnivale, a Mardi Gras, where a festival is going on.
一种嘉年华，狂欢节，庆典举行的所在。
-
The heaven in this poem is so far from being the incorporeal - the spiritual heaven of orthodox Christianity that you have an image of an actual orgy, the festal orgy raging under the thyrsus .
这首诗所描绘的天堂与正统基督教所宣扬的,非物质的，精神的天堂是如此大相径庭,弥尔顿描绘了一副纵欲狂欢的场景,在神杖下纵欲狂欢。
-
See the merry limbs in hot Highland fling Because some wizard vermin Charmed from the quiet this revel When our ears were half lulled By the dark music Blown from Sleep's trumpet.
看那在苏格兰高地舞欢快的四肢,因为一些男巫,神往陶醉于这狂欢中,当我们的耳朵半听着,在黑暗音乐边的是小号的声音。
应用推荐