许多美国人认为墨西哥是一个廉价的度假、购物和聚会的地方,却忽略了一个事实,即当地的穷人负担不起参加狂欢的费用。
The way many Americans view Mexico-as a cheap place to vacation, shop and party, all while ignoring the fact that the poorer locals can't afford to join the merrymaking.
但这一周在多伦多举行的年会可不是又一次勘探者的狂欢聚会,而是世界上最大的矿业会议。
The event in Toronto this week was not a frontiersman's gathering, however, but the world's biggest mining gabfest.
整晚狂欢而并不宿醉并不意味着你要成为聚会上的扫兴者或者错过你最爱的炮制伏特加。
Partying all night without being dead drunk doesn't mean you have to be a party pooper and miss your favorite vodka concoction.
应用推荐