后来他再次将马克杯装满水端回到卧室。

Then he’d filled the mug again and brought it back to the bedroom.

youdao

在表面上，蛋白质也有亲水端(蓝色)和疏水端(红色)部分。

As with surfactants, proteins have hydrophilic (blue) and hydrophobic (red) parts.

youdao

他没有把水端到嘴边就停了下来，似乎在细听。他喝了水，放下杯子。

He checked the water on its way to his lips, and seemed to listen: he drank, and put the glass down.

youdao