双语例句原声例句
-
虽然课堂时间本身并不能培养出一个有教养的孩子，但是学习需要时间，而更多的学习需要更充足的时间。
While classroom time alone doesn't produce a well-educated child, learning takes time and more learning takes more time.
-
你们俩为什么就不能像有教养的成年人那样行事呢？
-
这整个时期里的旅行是艰辛、昂贵的，可能只有享有特权的阶级才能旅行，同样也是这个阶级造就了有教养的科学家、作家、古董专家和艺术赞助人。
Travel was arduous and costly throughout the period, possible only for a privileged class—the same that produced gentlemen scientists, authors, antique experts, and patrons of the arts.
-
Toward the bottom of the first page, he says, "I'm a cultivated man.
请看第一页的最下面，他说：“我是一个有教养的人。
-
The Hobbesian state was intended to secure the conditions of life, even a highly civilized and cultivated life but one calculated in terms of self-interest and risk avoidance.
霍布斯眼中的国家旨在,保护人民的生命财产安全,即使是那些虽开化有教养却是为一己私利的人,也应当受到国家的保护。
应用推荐