是这样说的“一支又一支的优秀球队来到了这儿，但它们能在斯托克城的雨夜全身而退吗？”

You know how it goes -- "Such-and-such a team is good, but how would it do on a rainy night at Stoke?

youdao

上轮足总杯的比赛结束，切尔西顺利晋级，并且在晋级四分之一决赛的对手，将是第五轮重赛后获胜的曼城或斯托克城中的一支。

An away tie in the last eight against Chelsea awaits the winner of the Blues fifth round FA Cup replay at Stoke following the draw for the quarter finals.

youdao

斯托克城队相比于西布朗维奇和维冈队来说，更难缠，给蓝军造成了更大的威胁，但对于切尔西这样一支状态奇佳，凯歌高奏的球队来说，仍然算不上什么太大的威胁。

Stoke posed a stiffer, burlier threat than West Bromwich Albion and Wigan, but still not much of a threat at all. Not to a team as gloriously on-song as Chelsea.

youdao

The Israelites march around Jericho for six days with seven priests carrying seven horns and the Ark of the Covenant, and then with a blast and a shout the walls tumble.

以色列人和七位祭司绕耶利哥城六天,带着七支号角和约柜，然后随着爆炸巨响城墙坍塌。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选