相较之下,同一时期城市居民的人均可支配收入累计增长了1.6倍,农村居民的这个数据增长了1.2倍。
In contrast, over the same period, the cumulative increase was 1.6 times for urban residents' per capita disposable income and 1.2 times for rural peasants' per capita income.
由25岁的年轻人当家的城市家庭的储蓄占他们可支配收入的30%,同样是那些由60岁的老年人当家的家庭储蓄。
Urban households headed by 25-year-olds save almost 30% of their disposable income, as do those headed by 60-year olds.
去年,城镇和城市家庭的人均可支配收入提高了8%,达到人民币19109元。这个几乎是2005年的2倍。
Per-capita disposable income for households in towns and cities rose 8 percent to 19,109 yuan last year, almost doubling from 2005.
应用推荐