琴颈可以分离（更为方便）也可调节，所以琴弦和指板之间的距离吉他手可以根据自己的喜好来设定。

The neck was detachable (making it easier to service) and adjustable, so the player could set the distance between the strings and fretboard to his or her liking.

youdao

你必须重新探索指板来寻找新的指法和声音，往往会令你收获颇丰。

You have to explore the fretboard to find new fingerings and sounds, and that leads to new discoveries.

youdao

使用这种指板是一个学习的过程，需要一段时间才能习惯。

It's a learning process and takes a while to get used to.

youdao

I'm just doing it with a series of switches instead of a fingerboard, which we obviously don't have-- Okay. That's fine. That's great.

只是我用的是阀键,代替圆号上很明显没有的指板,好的,很棒

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

That's the harmonic series that's on that, and what the valves do is they shorten and lengthen that vibrating column of air very much like the cello string on the fingerboard.

这就是圆号上的泛音列,活瓣的作用是增长或减短,空气柱的高度,很像大提琴指板上的弦

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选