5乐器面板、指板雕刻，镶嵌件切割；
Instrument panel, the fingerboard carving, Insert pieces cutting;
在指板的一般习惯的建筑标度长度被划分通过演算。
In the generally customary construction of fingerboards the scale length is divided by way of calculation.
我不太喜欢倒勾，因为你必须在指板上挖较宽的沟。
使用这种指板是一个学习的过程，需要一段时间才能习惯。
维持直的。安装琴品是一项最大的诀窍，这样指板才不会往后弯。
Always straight. Putting the frets is the biggest trick, so it doesn't back-bend.
在这种调弦下，其他的和弦只要在指板上来回滑动横按就可以了。
With such a tuning, other chords may be played by simply barring a fret or through the use of a slide.
你必须重新探索指板来寻找新的指法和声音，往往会令你收获颇丰。
You have to explore the fretboard to find new fingerings and sounds, and that leads to new discoveries.
这就是圆号上的泛音列,活瓣的作用是增长或减短,空气柱的高度,很像大提琴指板上的弦
That's the harmonic series that's on that, and what the valves do is they shorten and lengthen that vibrating column of air very much like the cello string on the fingerboard.
一种纵向削制的形状如梨的拨弦乐器，琴颈上有定音档的指板，通常弯曲于调音单轴之。
And a neck with a fretted fingerboard that is usually bent just below the tuning pegs.
染色枫木C形琴颈和玫瑰木指板营造了一个暖色调，固体感，超强中档。倾斜轴箱，镀铬炫钮。
A maple, satin finished C-shaped neck with rosewood fingerboard provide warm tone, a solid feel, and great mid-range. Tilted headstock with chrome die cast tuning machines.
同时这是值得怀疑是否极大的努力被介入在创造这些指板被辩解如果你已经接受温和定调的妥协。
Meanwhile it is questionable whether the enormous effort involved in creating these fingerboards is justified if one has already accepted the compromises of the temperate tuning.
我退让了，给他重新做了一个指板，用补偿过略长的弦长，配上完全音准的琴品（frets）。
I gave in and made him a new fingerboard with the frets cut to intonate perfectly at the slightly longer string length.
琴颈可以分离（更为方便）也可调节，所以琴弦和指板之间的距离吉他手可以根据自己的喜好来设定。
The neck was detachable (making it easier to service) and adjustable, so the player could set the distance between the strings and fretboard to his or her liking.
意指整个（左）手臂依靠停留在指板上手指的支撑悬挂于琴下，指力等同于手臂自重，而非手指或手的附加施力。
Meaning hanging the whole arm with the support of the finger resting on the fingerboard. this is the natural weight not the negative weight from the hand or finger.
几乎所有古老的小提琴至今已改造过，给它们添加了更长的琴颈和指板，并设置了琴颈的角度使其更容易被演奏。
Almost all old violins have since been modified to give them a longer neck and fingerboard and set the neck at an Angle, making them easier to play.
我在自己的吉他上做过很多实验，比如装一个新的拾音器、换套品丝或者是换套颤音系统。把指板的木头挫成波浪式对于我来说太容易了。
I did a lot of experimenting with my guitars, like installing new pickups or frets and putting in a tremolo system, so I was never afraid to cut up the wood on my guitar.
双臂指向天花板，十指交叉，掌心向下。
Point your arms toward the ceiling, fingers interlocked and palms facing down.
这里有个无可争议的加分点，轨迹板支持多点触控手势，可以实现常用的双指滚动。
A definite bonus here is that the trackpad area responds to multi-touch gestures in the form of the always popular two-finger scroll.
不过指的并非太阳能资源。阿拉斯加能源局的大卫•罗卡德称，该州有半年时间见不到太阳，况且太阳能板必须保持近乎垂直的状态，否则上面就会积雪（这样即便在有太阳的时候也几乎无法吸收其辐射）。
Not for sun: Alaska goes dark for half the year, and solar panels would need to be nearly vertical to prevent snow build-up, says David Lockard of the Alaska Energy Authority.
Web 2.0指示板，管理用于开发和测试的云资源。
A Web 2.0 dashboard for managing your cloud resources for development and test.
储藏室；地下室；地窖：房间或空间，如地下室或储藏间等，有拱形的墙壁或天花板，尤指地下的。
A room or space, such as a cellar or storeroom, with arched walls and ceiling, especially when underground.
钢-混凝土组合梁是指钢梁和混凝土板通过剪力连接件连接形成整体共同工作的受弯构件。
Steel-concrete composite beam is a kind of flexural member composed by concrete slab and steel beam via shear connectors.
即使你已经适应了高强度的木条指力板训练，一周也不要做超过一次的高难度弹簧式反弹练习。
Even when you've adapted to high intensity campus training, don't do hard plyometric sessions more than once a week.
一般指上面没有零件的电路板。
一般指上面没有零件的电路板。
应用推荐