记者：有批评指，他是中国年轻人盲目自恋的缩影。

Reporter: Critics say he epitomizes the blind narcissism of China's youth.

youdao

有批评指“对讲机”调查将那些一周只打一次电话的人也纳入调查范围之内，而且遗漏了对儿童的调查，有专家称这些可能弱化风险。

The Interphone inquiry has faced criticism for including people who made just one call a week, and leaving out children, which some experts said could underplay the risks.

youdao

批评人士还指出，安居工程的受益者只是城市居民，所谓的城市居民，是指那些有城市居民登记证，即城市户口的人。

Critics also point out that the social-housing programme will mostly benefit urban residents, whose household-registration certificates, or hukou, identify them as city residents.

youdao

I mean, in some ways, for all of the European criticisms of the United States, we've in some ways incorporated different religious traditions better than the Europeans.

我是指，在一些方面，尽管欧洲对美国有诸多批评，我们在一些方面融合了,不同的宗教传统，我们做得比欧洲人要好。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选