支持有市场、有效益的资源就地加工转化。

Support local processing and transforming of resources with market and benefit.

youdao

辉格党和民主党对市场、银行和商业带来的变化持有不同的态度。

Whigs and Democrats held different attitudes toward the changes brought about by the market, banks, and commerce.

youdao

为抑制市场持有福林的兴趣，央行将关键贷款利率从8.5%上调到11.5%。

The central bank hiked its key lending rate to 11.5% from 8.5% to try to make holding forints more attractive.

youdao

They didn't want flippers; they didn't want the company that's speculating in real estate, they want it to be a holder of real estate.

国会不希望投资者快进快出,不希望他们在房地产市场投机,而是希望他们是房地产的持有人

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Are you going to hold the market portfolio, index your assets, match the markets results?

你是应该持有市场投资组合,指数化资产,获取与市场一致的回报率

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

There's also commercial real estate, which is smaller than owner-occupied homes, but we own that indirectly too, as a people, through the stocks that we own and through the institutions we participate in.

除此之外还有商业地产市场,它比自有住房市场要小,但人们也可以间接持有商业房产,人们可以通过持有股份,及参加一些机构的方式来持有商业地产

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选