打比方指的是通过比喻的修辞方法来说明事物特征的一种方法。利用两种不同事物之间的相似之处作比较,以突出事物的形状特点,增强说明的形象性和生动性的说明方法叫做打比方。
用钢琴打比方 You take a piano
把A比作B(打比方) A to
打个比方说 so to say ; so to say/speak
只是打个比方 just a figure of speech
打个比方吧 Figuratively speaking
我希望你是在打比方。
打比方来说明我们寻求的品质并不难。
It's not hard to express the quality we're looking for in metaphors.
拿开车打比方,你可以在一条笔直通畅的高速路上自在提速。
Let's view reading as if you are driving a car: if you're on a straight, well-maintained divided highway, feel free to speed up.
Like how does a university or how does any - -well let's stick with the university- how do you get to the core and decide: yes this is actually the intention of this is justice.
比如一个大学,或者一个,算了,还是拿大学打比方吧-,你们如何能看到本质,然后决定:,一个大学有公正的意图。
We need to choose the one or two that are really going to drive and sustain the network and the service and the product As an editor, I am effectively just the chief editor of the company.
我需要选择那一件或两件,会真的带动这个网络,服务,产品,让它们持续发展的事情,拿编辑打比方,我就是公司有效率的总编。
So I don't just mean it metaphorically, I also very often mean it literally.
所以我不只是在打比方,我也经常指的是字面意义。
应用推荐