我有种感觉，在这件事情上你将很难对付。

I had a feeling you were going to be difficult about this.

《柯林斯英汉双解大词典》

我有种感觉，人家并不欢迎我们参加这个会议。

I had the feeling we were not welcome at the meeting.

《牛津词典》

不过我有种感觉——她不会理解。

But I have a feeling she wouldn't understand.

youdao

There was the vague sense of the infinite as I looked down upon the yellow, dreaming waters of the Mississippi from the verdant bluffs of Natchez.

我有种模糊至极的感觉,当我在纳齐兹部落长满绿草的悬崖上，俯瞰密西西比河泛黄的河水,如梦如幻，“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But there's an important and, I think, a very real sense in which Milton wanted to make it seem as if the Nativity Ode were the first poem that he had written.

但我有种非常强烈的感觉,弥尔顿好像还是想让人觉得,《圣诞清晨歌》才是他的第一首诗。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

There's always the sense that Dean evades him, and I think part of that sense of an evading object of desire is, again, the pursuit of sex in this novel; it's part of the pursuit of sex.

总有种感觉好像迪恩在躲着他，而且我想这种回避的部分要求，一样，在这小说里还是对性的追求。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选