我有种感觉，在这件事情上你将很难对付。
我有种感觉，人家并不欢迎我们参加这个会议。
不过我有种感觉——她不会理解。
我有种感觉我所要的是今天见到你。
我有种感觉，你父母不太喜欢我。
我有种感觉我所要的是爱，这是真的。
不过，我有种感觉，你已经受够了。
我有种感觉我们正被人跟踪。
我有种感觉，我们彼此将再也见不到了。
我有种感觉，他在说谎。
我有种感觉，她可能与我产生了一定的距离了。
I had the feeling she could only be what she was to me at an actual distance.
我有种感觉，你今晚的演出会有种梦游的效果。
I have a feeling your performance tonight will give the effect of sleepwalking.
我有种感觉，这个国家正在发生的一切不仅仅关乎一国之命运。
I have a sense that what is going on here concerns much more than the fate of a nation.
有时我有种感觉，就是我们家里的人都把他看成宠物样对待他。
Sometimes I had the feeling that all of us in his family were like pets to him.
有时侯我有种感觉，当她变得不可理喻时，她是在伤害她自己。
Sometimes I had the feeling that she hurt herself when she turned cold and rigid.
让我们开始聊吧。我有种感觉，这将是一件非常有趣的事情。
So let the conversation begin. I have a feeling, it's going to be very interesting.
但我有种感觉，虽然我不是一个现场特派员，我也要相信我的感觉。
But I have a feeling, and though I may not be a field agent, I've come to trust my feelings.
听着，我有种感觉，从洛夫古德家窗口应该能看出里面住的是谁。
Listen, I've got a feeling you'd be able to tell who lived there if you looked through the Lovegoods' window.
我有种感觉，我们所拒绝给予她的不仅仅是她的愿望，而是她的权利。
And I had the feeling that what we were denying her was not only her wish, but her right.
我有种感觉——别人跟我说了一些确实重要的东西，但许多年后我才真正理解。
I had a feeling I had been told something really important, but it took many years before it sunk in.
气流太强了，我有种感觉要是那鬼玩意不停止晃动，发动机都可能被晃掉下去。
The turbulence was just strong so much so that I got the impression if the damn thing didn't stop shaking the propellers might detach.
这次访问结束以后，我有种感觉我可以是他的朋友，因为他给我的感觉非常真诚。
After this interview, I thought I could be his friend, because I felt that he was really honest.
在他的成长过程中虽然没有发生过特殊的事情，他说，但是“我有种感觉被父母虐待。
Nothing dramatic happened when he was growing up. And yet, he says, "I had a feeling I was kind of abused.
是的，但是现在我有种感觉，好吧，这就是生活。就是这样的，你只能去接受这样的事情。
Yes, but now I kind of feel, well, that's life. That's the way it is, you have to accept things like that.
我想看着她说“永远都不会！我是你妈，这是我的职责”。不过我有种感觉——她不会理解。
I want to look at her and say, "Never! I'm your mother and that's my job." But I have a feeling she wouldn't understand.
我想看着她说“永远都不会！我是你妈，这是我的职责”。不过我有种感觉——她不会理解。
I want to look at her and say, "Never! I'm your mother and that's my job." But I have a feeling she wouldn't understand.
应用推荐