更重要的是，我有了与以前使用电脑完全不同的经验，我觉得是在“控制”我的电脑，代替了以前的被它拖累，这种感觉真的很好。

I felt as though I was able to “control” my computer, for the firsttime, instead of being dragged by it. This feeling is pretty good.

youdao

我没怎么观察过这些黑客，但是我感觉他们和更广大的黑客亚文化圈是有某种联络的，并且继承了这种文化圈的风范。

I haven't spent much time looking at the hackers, but my sense is that they have some kind of contact with the larger subculture and that they draw on the ethos of it.

youdao

我明白你的意思。也许是时候结束这种飘来飘去的生活，回到属于你的地方了。有家人在身边，你会感觉好很多。

I understand your position. Perhaps it's time to stop floating and go back to where you belong. You'll feel much better with your family around.

youdao