由此康有为开启了以国民思想改造为根基的现代文化变革的历史潮流。

Thus, Kang Youwei opened the historical tide of the revolution of the modern culture which took the transformation of national thought as its foundation.

youdao

印刷术的发明约翰古腾堡提供了一个有力的工具蔓延的学习和思想改造。

The invention of printing by Johann Gutenberg provided a powerful instrument for the spread of learning and Reformation ideas.

youdao

知识分子的思想改造问题在党的知识分子政策史上有着极为重要的地位。

The intellectual's ideological transforming problem holds the extremely important status in the Party's intellectual policy history.

youdao

But he also obviously writes that we are beings with will and purpose who are uniquely guided by opinions, ideas, and doctrines and it is in many ways the first business of the sovereign to act as a moral reformer of ideas.

但他同时也写道,我们是有意志和目标的生物,是唯一由言论，思想和各种学说，所引导的物种,而这正是给君主作为思想道德改造者,的存在提供了可能性。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选