对比修辞学 contrastive rhetoric
From contrastive rhetoric point of view, writing in a second language is likely to be influenced to some extent by the linguistic and cultural conventions of the writer’s first language.
从对比修辞学的角度看，学习者第一语言的写作传统往往会影响他以另外一种语言进行写作的方式。
参考来源 - 在大学英语写作中运用“话题结构分析”法作为修改策略的研究·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
以前的对比修辞研究主要集中在说明文体裁上。
Much of the previous research has mainly dealt with expository writing.
对比修辞研究不同语言及文化间的语篇模式差异。
Contrastive Rhetoric (CR) studies the differences of discourse patterns across languages and cultures.
因此，作在建议未来的对比修辞研究应多注意方法上的问题。
On this basis, it is suggested that later contrastive rhetoric research should pay more attention to research methodology.
应用推荐