根据欧洲物理研究所报道，现在，大型强子对撞机已经打破了迄今为止世界上最密集的对撞粒子束的记录，超过了台质子-反质子对撞机。

CERN reports today that the LHC has broken the record for the world's most intense beams of colliding particles, snatching the title from the Tevatron.

youdao

对撞之后，这些能量会生成一些新的粒子，它们可以在围绕着加速环的复杂粒子探测器里被测量并跟踪。

After collision, the energy condenses to create new particles that can be measured and tracked inside the complex particle detectors around the accelerator ring.

youdao

现在，一次计算机模拟首次确切地证明，利用粒子对撞可以制造出黑洞。

Now a computer model shows conclusively for the first time that a particle collision really can make a black hole.

youdao

When they do the big collider experiments in Geneva or Fermilab, collaborations can run into hundreds.

当他们在日内瓦或费米实验室,做粒子对撞的实验时,工作小组能有几百人

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选