土话是指在某一区域的郊区和农村流传使用的语言, 其发音与城市标准音差别很大。土语一般只在同类人群中使用,而在公共场合常用标准发音交流。 此外,赣语、吴语、湘语和粤语等汉语方言至今有三千多年悠久历史,底蕴深厚。是中国官方定义的中国七大方言,拥有国际语言代码。
这是当地的一句土话,有它特殊的意思,但是没有人回答这句话。
It was a local phrase which had a peculiar meaning, and there was no reply.
令人感到惊奇的是,与2000年相比,说土话的人不是少了,而是更多了。
Surprisingly, the number of indigenous language speakers is higher than in 2000.
当地的语言也仍然和加勒比海式英语方言并存着,但它们大都是在市场和家里所用的土话。
Local languages still exist alongside the Caribbean English dialect, too, but they are mostly the patois of the marketplace and home.
应用推荐