adj. translatable
如果大多数内容都是可译的,那我们有没有可能保留这些知识而不是这门语言?
If most things are translatable, is it possible to keep the knowledge but not the language?
诗歌中的文学意境是可译的,而音乐意境则是不可译的。
The literary image in poetry is translatable, but the musical one is untranslatable.
言语行为的言外之力在一定程度上是可译的,但等值总是相对的。
The illocutionary force of an act is, to an extent, translatable, but equivalence is always relative.
应用推荐