网络释义专业释义
关键词： 电视情景喜剧；幽默；关联理论；矛盾消解 [gap=698]Key words: sitcom, humor, Relevance Theory (RT), incongruity-resolution
基于1436个网页-相关网页
由Sperber和W ilson在1986年共同提出的 关联理论 ( theory of relevance ),作为语用认知学领域的一项突破应用于交际。 关联理论 的提出,从动态的交际语境入手,给文化负载词的翻译研究开辟了新的视角。
基于32个网页-相关网页
Sperber和Wilson从认知科学的角度提出了关联理论(Relevant Theory)，认为理解话语(utteranceunderstan ding)的过程就是在获得的话语信息与语境假设之间，运用一定的知识和策略，确立内在关联，解读...
基于28个网页-相关网页
【正文快照】： 关联理论(Principle of Relevance)是西方近年来有很大影响的认知语用学理论。它是一种有关人类交际与话语理解的认知理论。
基于26个网页-相关网页
产业关联理论 Industrial relevance ; industry conjunction theory
灰色关联理论 gray relation theory
小句关联理论 the Clausal Relevance Theory
审美关联理论 aesthetic relevance theory
关联理论与语境 Relevance Theory and Context
关联理论翻译模式 relevance-theory translation model
灰关联理论 grey rational analysis
灰色系统关联理论 grey system incidence theory
关联理论及其应用 relevance theory and its application
-
relevance theory - 引用次数：1826
This paper makes an analysis of humor within the framework of relevance theory.
关联理论对幽默话语具有极强的解释力。
参考来源 - 幽默的关联理论阐释relevance-theoretic approach - 引用次数：21All these ideas form a bridge of applying the relevance-theoretic approach to verbal ironies in literary communication.
上述这些观点便为运用关联理论分析文学文本的反讽话语架起了一座桥梁。
参考来源 - 言语反讽的关联理论研究the theory of relevance - 引用次数：15The thesis aims at studying and exploring the translation of tourist brochure by applying the theory of relevance.
近年来，很多直接涉及关联理论的应用研究为其它语言学领域的研究开辟了新的视角，翻译研究也不例外。
参考来源 - 关联理论与旅游手册的英译 -
relevance theory - 引用次数：115
Relevance theory is the theory about communicaions and it gives a clear explanation on the existence and essence of the implicature message.
关联理论是关于人类交际的理论,它对隐含的信息的存在和本质做出了解释,而隐喻恰恰是一种弱隐含。
参考来源 - 论隐喻的层次 （研究生论文） -
relevant theory - 引用次数：3
On the basis of views ofcontext and communication in relevant theory, the paper tries to illustratethe question of projection of presupposition in contrast and selection, anddiscuss whether presupposition of component sentence can becomepresupposition of compound sentence.
在吸取了关联理论有关语境和交际的观点后，本文的最后一部分提出了一个我称之为“对比——选择”法的方法来解决预设的投射问题。
参考来源 - 预设投射问题研究 -
correlation theory
·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
双语例句原声例句
-
运用语用学的关联理论对英语幽默进行探讨。
English humor can be discussed by Relevance Theory of pragmatic principles.
-
关联理论是一种有关人类交际与话语理解的认知理论。
Relevance theory is a cognitive theory referring to the human communication and discourse comprehension.
-
关联理论认为人类语言交际是一个通过寻找关联进行明示—推理的过程。
Relevance theory holds that the language communication of human beings is an ostensive-inferential process of searching for relevance.
-
That is to say for many, many, many people literary theory had something to do with the end of civilization as we know it.
这就是说对于很多很多人来说,文学理论与,我们所知道的文明的结束有些关联。
-
It also explains the phenomenal 6 degrees of separation: how we are all connected and interconnected in a web potentially of goodness.
它也解释了六度分隔理论：,我们都是关联和相互关联的,在一个潜在善的网络里。
应用推荐