但听着,你会在自己的双臂中死去。
他聚精会神地听着,但周围一片寂静,深沉而肃穆——甚至可怕,令人沮丧。
He listened intently, but the stillness was profound and solemn--awful, even, and depressing to the spirits.
但当我享用着烹调完美的羊羔肉,听着晚宴上的辩论时,突然产生了似曾相识之感。
But as I listened to the dinner debate - over perfectly cooked lamb - there was a surprising sense of deja vu.
So the Pax Romana may have sounded great, if you were an elite, but if you were not in the elite, it may have seemed more oppressive than anything.
所以罗马和平对精英阶层听着很美好,但如果你不是精英阶层,就会觉得更像是压迫。
But they seem distracted.
但他们似乎都不是很聚精会神地听着。
I could sort of sit there and try to track the lines, but I have to repeat it.
我差不多能试着去跟随旋律线,但必须反复听
应用推荐