无论你是在圣彼得广场听着格洛瑞亚还是看着刚出生的小羚羊跨出第一步，美好总是一瞬间的事情，但你不需要用摄像机捕捉，静静观赏就好。

The reward is a moment, whether it's hearing the "Gloria" at St. Peter's or watching a gazelle take its first step, that you won't need a video camera to capture.

youdao

所以说你可听到某种你不愿意听的声音，但你却是关注的倾听着某件事故。

So, you can hear something without wanting to, but you can only listen to something intentionally.

youdao

听着，我不知道你是谁，但请你站远点，先生。

Look, I don't know who you are. But please stand aside, Sir.

youdao

So the Pax Romana may have sounded great, if you were an elite, but if you were not in the elite, it may have seemed more oppressive than anything.

所以罗马和平对精英阶层听着很美好，但如果你不是精英阶层，就会觉得更像是压迫。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

He wrote -- and this too is in the packet -- he wrote: Listen, Diodati, but in secret lest thy blush, and let me talk to you grandiloquently for a while.

他写道--这也在阅读材料里--他写道：,听着，迪奥达蒂，但要悄悄的，以免你会脸红，让我对你说说大话。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选