中国的现代性启蒙是以民族独立、国家富强而不是以个体价值的认定和张扬为主要目标的。
The Enlightenment of Chinese modernity takes national independence and affluence, not recognition and sublimation of individual values, as its major goal.
我认为事实并非如此,因为,少数人当中,每个个体的价值,和多数人的个体价值是一样的。
I don't think that's the case because individually, the minority's value is just the same as the individual of the majority.
古希腊民族是一个重视个体价值、崇尚个体意义,显张个人对自然和社会征服力和创造力的民族。
The ancient Greek nation attached individual values, believed in individualism and glorified that man could conquer and create nature and society.
I don't think that's the case because individually, the minority's value is just the same as the individual of the majority.
我认为事实并非如此,因为,少数人当中,每个个体的价值,和多数人的个体价值是一样的。
It's another form of competition, the competition between these two sources of values, the community at large versus the individual and the family.
这是另一种形式的竞争,是两种不同价值观间的竞争,"集体利益"对"个体和家庭利益"
应用推荐