With this deal, "two Kings have gotten together," boasted Mr Hurley in a video clip on YouTube, with his team in stitches over the grandiose language.

赫尔利在一段出现在YouTube上的视频里骄傲的宣称，通过这项交易，“两个王者走到了一起”，他的团队们为这样的豪言壮语而畅怀大笑。

youdao

Despite the uphill battle, the Nasdaq and ICE appear committed to pushing forward with this deal, according to a person with knowledge of the situation.

据了解情况的一位人士透露，虽然此役艰难，但纳斯达克和洲际交易所看来决心推进此项交易。

youdao

Neither side won with this deal, to which the one good alternative would be a time machine to take Sacramento's political class back five years and do it right then.

在这场预算争斗中没有赢家，而把五年前的政坛班子重新寻回再做出正确的决定不失为一个好办法。

youdao

Professor Williamson says the best way to deal with this is not by limiting the size of companies, but through industry regulation.

VOA: special.2009.10.16

So just as we had to escape things with backslashes in an awkward way, same deal with percent in this context.

所以就像我们采用笨拙的方式来用反斜杠来避免一些东西,在这个背景下对百分号做相同的处理。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

All right. In order to deal with this, let me show you an example, and I hope that comes up, great.

好，为了说明这些内容，让我们来看个例子，我希望这能出来。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Ittihad Tangier are hoping to steal a march on their rivals with this deal.

BBC: Porto link-up for Moroccan club

With this deal comes an expanded Sunday NFL Countdown , now three hours long starting at 10 a.m.

FORBES: NFL: Inside the New ESPN $1.8 Billion Annual Rights Deal

America's federal deficit has been falling steadily, from nearly 9% in 2011 to (probably) around 5.5% in 2013, even with this deal.

BBC: Cliffhanger: Still hanging