A splendid wine jar embossed all over with lotus petals must have been the prized possession of some Buddhist-minded owner.

一个周身装饰着莲花瓣图案的酒罐可能是某位信佛者珍贵的物品。

youdao

It boasts an exquisite art welcomed by guests from home and abroad for pictures of folk art and Diaoyutai scenery painted on the surface of the wine jar.

坛外雕绘有我国民族风格的彩图和钓鱼台风景，实为一种高雅的艺术品，颇得国内外友人青睐。

youdao

The purpose of this jar is to nurture yourself. You could purchase an expensive bottle of wine at dinner, get a massage or go on a weekend getaway.

这个罐子的目的是培养自己的额外兴趣：可以为晚餐买一瓶昂贵的好酒，做一次按摩，以及周末大逃亡之类的活动等等。

youdao

When Tim Tebow is bummed, he doesn't pull down the blinds, blast the Fleetwood Mac and drink red wine out of a Mason jar, like everybody else does.

WSJ: What Tim Tebow Can't Do

He had tasted it as a prisoner of war in Germany, and the wine, a thimbleful in a mustard jar, was underripe and short on the finish.

WSJ: Singing of France's Unsung Chenin Blanc | On Wine by Jay McInerney