Did you want to kill me when you came in with a wine jar?
你把酒拿来的时候，是想杀了我么？
A splendid wine jar embossed all over with lotus petals must have been the prized possession of some Buddhist-minded owner.
一个周身装饰着莲花瓣图案的酒罐可能是某位信佛者珍贵的物品。
It boasts an exquisite art welcomed by guests from home and abroad for pictures of folk art and Diaoyutai scenery painted on the surface of the wine jar.
坛外雕绘有我国民族风格的彩图和钓鱼台风景，实为一种高雅的艺术品，颇得国内外友人青睐。
When the magister drifted off to sleep with the wine jar at his elbow, Tyrion crept across the pillows to work it loose from its fleshy prison and pour himself a cup.
当总督渐渐失神直到抱着酒罐枕着胳膊肘睡着时，提利昂一瘸一拐的跨越那些枕头，在酒肉监狱里弄松它们，给自己斟了一杯酒。
The purpose of this jar is to nurture yourself. You could purchase an expensive bottle of wine at dinner, get a massage or go on a weekend getaway.
这个罐子的目的是培养自己的额外兴趣：可以为晚餐买一瓶昂贵的好酒，做一次按摩，以及周末大逃亡之类的活动等等。
Many of the compounds found in the Abydos jar were present in the known herbal wine.
在这个已知的药酒中找到了许多在阿拜多斯陶罐中发现的成分。
The jar showed signs of corrosion and seemed to have once contained a mild acid, such as vinegar or wine.
这个陶罐有腐蚀的痕迹，并且疑似曾经盛放过弱酸类液体，如醋或酒。
Good power density means a shape like a peanut butter jar, easy to fill or empty; low power density is more like a wine jug with a narrow neck.
电能密度好的就像花生酱罐子口，很容易装满或倒空；电能密度差的就像窄瓶口的酒壶。
The novel with fine style and strong lyric admixed the slight humor and satire, just like a jar of the northeast old wine, which is mellow, deep and glamour infinite.
细致的笔调、浓郁的抒情中掺和了些微的幽默和讽刺，使得作品如一坛东北陈酿，醇厚、深沉，魅力无穷。
The novel withfine style and strong lyric admixed the slight humor and satire,just like a jar of the northeast old wine, which is mellow, deepand glamour infinite.
细致的笔调、浓郁的抒情中掺和了些微的幽默和讽刺，使得作品如一坛东北陈酿，醇厚、深沉，魅力无穷。
IF there's butter and white wine in your refrigerator and Fig Newtons in the cookie jar, you're likely to vote for Hillary Clinton.
如果你的冰箱里有黄油和白酒点心罐子里有Fig Newtons(无花果浆做的甜点)那么你很可能投票给希拉里。
'Each jar contains 500kg of rice wine with a complete set of tiger bones,' saleswoman Miss Li tells us with a practised patter.
“每缸内都放有一套使用五百公斤白酒浸泡的完整虎骨。”女售货员李小姐用熟练的行话告诉我们。
Ready: liquor 1500 g fresh roses 300 grams (dry rose 500 grams) a ceramic POTS (or glass tank) approach: add white wine and roses steeped 30 days (glass jar to seal!
准备好：白酒1500克鲜玫瑰300克（干玫瑰500克）一个陶瓷罐子（或玻璃罐）做法：加入白酒和玫瑰花泡制30天（玻璃罐要密封！
The professor then produced two glasses of wine from under the table and poured the entire contents into the jar, effectively filling the empty space between the sand.
教授接着从讲桌下拿出两杯酒，全部倒入蛋黄酱罐，充分地填满了沙子间的空隙。
Perhaps, but if a girl looks more at home in a jar of wine sauce than in an evening gown she's got big problems.
也许是，但如果一个女孩浸在一罐葡萄酒调味汁里比穿着晚礼服让人看上去感觉更自然，那她的问题就大了。
The wine brewing jar is made of stainless steel, can be put on a dining table to be drunk instantly, and provides a fashionable cooking culture for home.
本葡萄酒酿造罐，采用不锈钢制造。可以摆放到餐桌上，即时饮用。为家庭提供一种时尚的饮食文化。
Among the blossoms, a single jar of wine.
花间一壶酒，独酌无相亲。
Among the blossoms, a single jar of wine.
花间一壶酒，独酌无相亲。
应用推荐