Perhaps, but if a girl looks more at home in a jar of wine sauce than in an evening gown she's got big problems.

也许是，但如果一个女孩浸在一罐葡萄酒调味汁里比穿着晚礼服让人看上去感觉更自然，那她的问题就大了。

youdao

The purpose of this jar is to nurture yourself. You could purchase an expensive bottle of wine at dinner, get a massage or go on a weekend getaway.

这个罐子的目的是培养自己的额外兴趣：可以为晚餐买一瓶昂贵的好酒，做一次按摩，以及周末大逃亡之类的活动等等。

youdao

The jar showed signs of corrosion and seemed to have once contained a mild acid, such as vinegar or wine.

这个陶罐有腐蚀的痕迹，并且疑似曾经盛放过弱酸类液体，如醋或酒。

youdao

He had tasted it as a prisoner of war in Germany, and the wine, a thimbleful in a mustard jar, was underripe and short on the finish.

WSJ: Singing of France's Unsung Chenin Blanc | On Wine by Jay McInerney

When Tim Tebow is bummed, he doesn't pull down the blinds, blast the Fleetwood Mac and drink red wine out of a Mason jar, like everybody else does.

WSJ: What Tim Tebow Can't Do