Please, just lie to my face.

拜托，就当着我的面撒谎也没关系。

youdao

I felt a blow to my face and was knocked to the floor.

我感觉到有拳头打在我脸上和地板上。

youdao

The mere thought of it brought a smile to my face.

念此可以一笑。

youdao

I once landed on my face. I soon learned that it took much less effort for me to move on Mars than it did on Earth.

VOA: special.2010.07.10

I was happy because I had at last found a way to throw my criticism of him into his face.

这让我很开心,因为终于找到对抗他的方法了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And he took leave of him there. So Jacob named the place Peniel, meaning, "I have seen a divine being face to face, yet my life has been preserved."

便在那里跟雅各告别，雅各便给那地方起名叫毗努伊勒，意思说，“我面对面见了神，我的性命仍得保全，“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Maybe the detail would come into focus if I moved it close to my face?

FORBES: iOS 6 Maps Make Me Feel Like I Live On Pluto

Just writing the word brings a sneer to my face and causes my heart rate to rise.

FORBES: Zynga: When You Lose Control of Your Emotions, It's Time to Stop Trading

Ms. INARA GEORGE (The Bird and the Bee): (Singing) I put my hand up to my face.

NPR: The Bird and the Bee, Getting Buzz