St John seemed “to read my face, as if its features and lines were characters on a page” (p433).
基于1个网页-相关网页
He looked at me before he proceeded: indeed, he seemed leisurely to read my face, as if its features and lines were characters on a page.
他还没有说下去便又瞧了瞧我，似乎悠闲地读着我的面孔，仿佛它的五官和线条是一页书上的人物。
My face is generally pretty flat and it's hard to read my emotions that way, but you can tell I'm joyful when my hands flap a little, or you can tell I'm nervous if I keep getting up and down.
然而，如果我拍拍手的话你还是可以分辨出我是快乐的，我一直坐立不安你也能看出我是紧张的。
I kept my face lowered to my plate as he read that poem.
他读诗时，我一直低垂着头，盯着盘子。
应用推荐