In fact, the deal is arguably more interesting to outsiders than to Germans.

事实上，局外人比德国人本身对这次并购更感兴趣。

youdao

In February the ECJ upheld an EU directive on data collection, using defence of the single market as justification for what looked to Germans like a public-security matter.

今年2月，欧洲法院支持了欧盟收集信息的法令，以维护单一市场为由为德国人眼中的公共安全问题正名。

youdao

The Germans had decided that they, too, needed to go the high-technology route.

德国人决定，他们也要走高科技路线。

youdao

"My fellow Americans, I have just returned from Berlin, the city from which the Germans intended to rule the world.

VOA: special.2011.07.28

And the Germans try to set up programme where they will train very good German police officers.

德国想要在他们能够训练很好的德国警察的地方,进行此项计划。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

And one shouldn't forget that the people who rounded up the Jewish children in the Marais, where lots of Jews lived, were French-- the Germans would've been happy to do it-- but were French police, they were French police.

然后我们不应该忘记那些,把犹太孩子围在玛黑区的人,当时好多犹太人住那里,是法国人--,其实德国人也愿意干这些事--,但是其实是法国警察,他们是法国警察

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

So to Germans, Richard Branson is completely exotic, and all the better for that.

BBC: Affection for Britain brews in Germany

Its appeal has up until now been limited to Germans, who make up 96% of the guests.

FORBES: Magazine Article

It's the kind of thing that possibly might appeal to Germans, but you really can't imagine putting it on your cornflakes.

BBC: NEWS | UK | Magazine | Milk: One hump or two?