It is only thus that any one may sight those magic shores.

只有这样，任何人才可能看到那些神奇的海岸。

youdao

If the ocean made dikes, it is thus that it would build.

如果海洋要建堤岸，它就会这般修建。

youdao

This suggests the parasite is indeed interfering with the brain's dopamine system-and thus that it might be doing the same thing in people.

这表明寄生虫的确干扰了大脑的多巴胺系统——因此它对人类也可能起到相同作用。

youdao

The Queensland government has defended its response to the disaster thus far amid accusations that it failed to act quickly enough.

VOA: standard.2009.03.13

Thus isolated, thus removed, the vision acquired an especially keen charm that made me race with all speed toward my lone gratification.

如此形影相吊，如此销魂，这景色生出,一种勾人心魄的诱惑力，促使我全速跑向,我孤独的尤物。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So all of these programs or commands that we've been using thus far for the piece set in class, take what we call command line arguments, they are the zero or more words that follow the program's name.

所有我们一直在课堂上使用的,这些程序或者命令，携带着命令行参数，它们是跟在,程序名的后面的一个或多个单词。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The first thing to hope for is thus that the election should produce a clean and clear winner, relieving Mexico of protracted dispute about the result.

ECONOMIST: Mexico’s vote | The

But while the appellate court seemed sympathetic to that argument, it noted that nobody had yet ordered Donald to jail and thus that argument was at best premature.

FORBES: Florida Enforcement Of Illinois Judgment In Weiss Case Highlights Interstate Enforcement Issue

The private sector believed that housing prices would rise steadily, and thus that loans backed by housing could not go wrong, even if the borrowers had poor credit.

FORBES: America's Resilient Economy: What Happens When Things Go Wrong